Carney et Smith ouvrent la voie vers l’Asie en modifiant la législation sur les tankers